Introduzione
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE ("EULA") PRIMA DI SCARICARE O UTILIZZARE L'APPLICAZIONE SWOOPA. SCARICANDO, INSTALLANDO O UTILIZZANDO L’APPLICAZIONE, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO AI TERMINI DEL PRESENTE EULA. SE NON ACCETTA QUESTI TERMINI, NON SCARICHI NÉ UTILIZZI L’APPLICAZIONE.
Il presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) costituisce un accordo legale tra l'utente ("Utente") e Market Sourcing Solutions Pty Ltd ACN 672 365 990 ("Licenziante", "noi", "ci" o "nostro"), sviluppatore e gestore dell’applicazione mobile Swoopa (l""Applicazione”).
1 Concessione della licenza
Market Sourcing Solutions Pty Ltd concede all'utente un diritto revocabile, non esclusivo, non trasferibile e limitato di scaricare, installare e utilizzare l'applicazione Swoopa per scopi personali e non commerciali su dispositivi mobili di sua proprietà o da lui controllati, e nel rigoroso rispetto dei termini e delle condizioni del presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA).
2 Restrizioni
L'utente accetta di non compiere le seguenti azioni e di non consentire ad altri di compierle:
- Concedere in licenza, vendere, noleggiare, dare in leasing, cedere, distribuire, trasmettere, ospitare, esternalizzare, divulgare o sfruttare in altro modo a fini commerciali l’Applicazione, né renderla disponibile a terzi.
- Modificare l'Applicazione o creare opere derivate basate su di essa.
- Effettuare operazioni di reverse engineering, disassemblare, decompilare, decriptare o tentare di ricavare il codice sorgente dell'Applicazione.
- Rimuovere, modificare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà (compresi eventuali avvisi relativi al diritto d'autore o ai marchi commerciali) del Licenziante o delle sue affiliate, dei suoi partner, dei suoi fornitori o dei licenzianti dell'Applicazione.
3 Proprietà intellettuale
L'Applicazione, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i diritti d'autore, i brevetti, i marchi commerciali, i segreti commerciali e gli altri diritti di proprietà intellettuale, è e rimarrà di proprietà esclusiva del Licenziante. Nessuna disposizione del presente EULA potrà essere interpretata come concessione all'utente di alcun diritto di proprietà sull'Applicazione.
4 I tuoi contributi
L'Applicazione può, di volta in volta, a esclusiva discrezione del Licenziante, consentire all'utente di caricare, inviare, archiviare, trasmettere o ricevere contenuti e dati ('Contenuti dell’utente') e/o di accedere o condividere Contenuti dell’utente che sono stati caricati, inviati, archiviati, trasmessi o ricevuti da altri. L'utente conserva la titolarità di tutti i diritti di proprietà intellettuale di cui è titolare in relazione a tali Contenuti dell'utente.
Condividendo i Contenuti dell'utente tramite l'Applicazione, l'utente concede al Licenziante una licenza mondiale ed esente da canoni per ospitare, archiviare, utilizzare, elaborare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, trasmettere, visualizzare e distribuire tali Contenuti dell'utente al solo scopo di gestire e fornire l'Applicazione.
5 Servizi e materiali di terze parti
L'Applicazione può visualizzare, includere o rendere disponibili contenuti di terze parti (compresi dati, informazioni, applicazioni e altri prodotti e servizi) oppure fornire collegamenti a siti web o servizi di terze parti ('Servizi di terze parti'). L’utente riconosce e accetta che il Licenziante non sarà responsabile per alcun Servizio di terze parti, ivi compresa la loro accuratezza, completezza, tempestività, validità, conformità al diritto d’autore, legalità, decenza, qualità o qualsiasi altro aspetto degli stessi.
6 Durata e risoluzione
Il presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) rimarrà in vigore fino alla sua risoluzione da parte dell'utente o del Licenziante. Il Licenziante potrà, a sua esclusiva discrezione, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza motivo, sospendere o risolvere il presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) con o senza preavviso.
Il presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) cesserà immediatamente, senza preavviso da parte del Licenziante, nel caso in cui l'utente non rispetti una qualsiasi delle disposizioni del presente Contratto. L'utente può inoltre rescindere il presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) eliminando l'Applicazione e tutte le sue copie dal proprio dispositivo mobile.
Alla risoluzione del presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA), l'utente dovrà cessare ogni utilizzo dell'Applicazione ed eliminare tutte le copie dell'Applicazione dal proprio dispositivo mobile.
7 Indennizzo
L'utente accetta di indennizzare, difendere e manlevare il Licenziante e i suoi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti, affiliati, successori e aventi causa da qualsiasi perdita, danno, responsabilità, inadempienza, reclamo, azione legale, sentenza, transazione, interesse, risarcimento, sanzioni, multe, costi o spese di qualsiasi natura, incluse le ragionevoli spese legali, derivanti da o relative all’uso o all’uso improprio dell’Applicazione da parte dell’utente o alla violazione del presente EULA.
8 Nessuna garanzia
9 Limitazione di responsabilità
10 Legge applicabile e foro competente
I presenti termini sono regolati dalle leggi australiane. L'utente accetta irrevocabilmente la giurisdizione esclusiva e la competenza territoriale dei tribunali australiani per tutte le controversie derivanti da o relative all'uso dell'Applicazione.
11 Modifiche al presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA)
Il Licenziante si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare o sostituire il presente Contratto di licenza con l'utente finale in qualsiasi momento. Qualora la modifica sia sostanziale, forniremo un preavviso di almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore delle nuove condizioni. La definizione di 'modifica sostanziale" sarà stabilita a esclusiva discrezione del Licenziante.
Continuando ad accedere o a utilizzare la nostra Applicazione dopo l'entrata in vigore di tali modifiche, l'utente accetta di essere vincolato dai termini modificati. Se non si accettano i nuovi termini, si prega di interrompere l'utilizzo dell'Applicazione.
12 Informazioni di contatto
Per qualsiasi domanda relativa al presente Contratto di licenza con l'utente finale (EULA), vi preghiamo di contattarci:
Market Sourcing Solutions Pty Ltd
Piano terra, 470 St Kilda Road, Melbourne VIC 3004, Australia
ACN 672 365 990